Can I trade all assets in NetEmpire?

No, but with the Marketplace 2.0 update all assets will be tradeable in Planet IX. In the meantime you can trade all the minted assets at OpenSea.