"Something went wrong! Execution reverted: Sale: Not_Seller" When try to remove PIX from listing.

The PIX has already been sold and you need to wait for the frontend to update. Check on Polygonscan if the transaction has been completed.